В Москве, в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова прошло торжественное открытие бюста родоначальника таджикско-персидской классической литературы, выдающегося поэта средневекового Востока Абу Абдуллаха Джафар ибн Мухаммада Рудаки, сообщает корреспондент НИАТ «Ховар» из столицы России.  

В  церемонии открытия памятного бюста приняли участие ректор МГУ Виктор Садовничий, директор Института стран Азии и Африки Игорь Абылгазиев, посол Исламской Республики Иран в РФ Мехди Санаи, советник-посланник, временный поверенный в делах Исламской Республики Афганистан в РФ Мохтаат Хамаюн, советник посольства Республики Таджикистан в РФ Шараф Рахимов, профессорско-преподавательский состав и студенты Московского государственного университета.

С приветственным словом к участникам мероприятия обратился ректор МГУ им. Ломолносова, лауреат Государственных премий СССР и России, академик Виктор  Садовничий. Он, в частности, сказал:

«Сегодня хороший день, праздник. Чрезвычайный и полномочный посол Ирана в России Мехди Санаи в связи с окончанием своей дипломатической миссии в Москве передал в дар Московскому университету бюст выдающегося поэта Рудаки.

«Отец персидской поэзии» сыграл огромнейшую роль в становлении культуры целого региона. Он объединил народы и культуру региона. Его творчество, стихи, пародии и сатира бессмертны и являются стрежнем для этих народов и для всей мировой культуры.

Для нас этот дар особенно ценен, поскольку мы находимся в здании  Института стран Азии и Африки МГУ. Все студенты соприкасаются и в учебе, и в научных исследованиях с этим великим пластом мировой культуры. Мы благодарны за то, что этот подарок станет символом нашей дружбы.

Мы проводим большую работу по интеграции со странами представителей посольств. В Таджикистане создан филиал МГУ по просьбе президента. В филиале активно изучается русский язык, поскольку это средство общения и сотрудничества.

Как ученый, хотел бы сказать, что не все богатство и творчество Рудаки известно. Очень многое до сих пор не открыто и потеряно. Я надеюсь, среди наших студентов найдутся исследователи, которые бы занялись изучением творчества мыслителя».

Ректор МГУ вручил благодарность, написанную золотом, в знак плодотворного сотрудничества послу Ирана в России Мехди Санаи.

«Я очень рад, что мы участвуем в открытии бюста поэта Рудаки в Институте Азии и Африки МГУ. Особенно важно, что открытие бюста проходит именно в этом Институте. Рудаки считается основателем персидской поэзии, ее праотцом — одамушшуаро, — отметил посол ИРИ М. Санаи. —  Я благодарен уважаемому Виктору Антоновичу за участие в этом мероприятии. Совместно с ректором МГУ мы проделали большую работу. Ассоциация сотрудничества университетов активно действует во многом благодаря поддержке и инициативе В.А. Садовничего. Связи между университетами очень важны для обеих стран. Мы поддерживаем связь и с Институтом стран Азии и Африки. Я благодарен профессору И.И. Абылгазиеву за плодотворное взаимодействие». 

В конце торжественного мероприятия студенты кафедры иранской филологии Института стран Азии и Африки прочли стихотворения Рудаки на фарси:

То ҷаҳон буд аз сари одам фароз,

Кас набуд аз рози дониш бениёз,

Мардумони бохирад андар ҳар замон,

Роҳи донишро ба ҳар гунна забон

Гирд карданду гиромӣ доштанд

То ба санг андар хаме бингоштанд…

«С тех пор как существует мироздание,

Такого нет, кто б не нуждался в знании.

Какой мы ни возьмём язык и век,

Всегда стремится к знанию человек».

Источник: НИАТ "Ховар"