Во время археологических раскопок в селе Сарбанд Хуросонского района экспедиция Национального музея Таджикистана обнаружила уникальный артефакт — двуручный сосуд с бактрийской надписью. Находка была сделана на территории древнего памятника Халкаджар и уже признана исключительно редкой по исторической ценности. 

По данным Национального музея, надпись на сосуде выполнена на бактрийском языке — одном из древних восточноиранских языков. Её расшифровали известные специалисты в этой области — профессор Николас Симс-Уильямс и доктор Джо Крибб. Согласно их переводу, текст гласит: «Этот водный сосуд принадлежит даме Сагкина». 

Это уже вторая найденная в Таджикистане надпись на бактрийском языке, имеющая столь высокое научное значение. Уникальность находки в том, что текст сохранился полностью, без повреждений, что делает ее особенно важной для исследований в области лингвистики и истории. Надпись позволяет глубже заглянуть в культурную и языковую среду древней Бактрии, открывая новые горизонты для ученых. 

Dialog.TJ