29 сентября 2026,
вторник, 17:03, Душанбе
11.03.2018 19:16

На сайте МИД Узбекистана открыт раздел с новостями на таджикском языке

Министерство иностранных дел Узбекистана создало на своем официальном веб-сайте раздел новостей на таджикском языке.

В основном здесь размещены сообщения, связанные с государственным визитом президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в Душанбе, а также новости, связанные с открытием КПП на таджикско-узбекской границе и т.д.

До недавнего времени на веб-сайте внешнеполитического ведомства Узбекистана новости и другие материалы публиковались на узбекском (латинице), русском и английском языках.

«9 марта 2018 года на главной странице веб-сайта МИД запущен новый раздел, который позволит таджикоязычной аудитории знакомиться на своем родном языке с основными политическими событиями в Узбекистане. Новая рубрика создана при активном содействии редакции газеты Олий Мажлиса и Правительства Узбекистана «Овози тоҷик», которая издается с 1924 года. Среди первых материалов раздела информация о государственном визите Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Республику Таджикистан», - сообщается на сайте МИД Узбекистана.

Один из последних материалов, размещенных в этом разделе, называется «Узбекистан-Таджикистан: новый этап сотрудничества», в котором рассказывается о госвизите Мирзиёева в Таджикистан. В нем говорится, что «в Узбекистане проживают 1,5 млн таджиков, в 10 регионах страны действуют культурные центры таджиков, а в университетах Самарканда, Термеза и Ферганы есть отделения на таджикском языке».

​В другом материале Зохир Хасанзода и Амина Шарофиддинова, активисты общества таджиков в Узбекистане, рассказывают об открытии КПП Саразм-Джартеппа, который соединяет Пенджикент и Самарканд. «Знакомые и совершенно незнакомые люди обнимают друг друга, воодушевленные радостным и долгожданным событием», - пишут они.

Хилватшо Махмуд

Хилватшо Махмуд

Хилватшо Махмуд, таджикский журналист, сказал 11 марта в беседе с Радио Озоди, что впервые за много лет государственное ведомство Узбекистана опубликовало на своем веб-сайте материалы на таджикском языке. «С 1998-99 до 2018 годов в Узбекистане, за исключением 5 таджикских газет, нескольких школ и отделений на таджикском языке в нескольких вузах РУ, ничего не было на таджикском языке», - сказал он.

Журналист поприветствовал инициативу МИД Узбекистана, отметив, что «можно с уверенностью сказать, что Ташкент предпринимает шаги для укрепления сотрудничества и добрососедских отношений».

Президент Узбекистана Шавкат Мирзияев побывал с государственным визитом в Таджикистане 9-10 марта. В первый же день он встретился со своим таджикским коллегой Эмомали Рахмоном, после чего они вместе посетили выставку промышленных товаров Узбекистана и концерт «Вечер дружбы». По итогам переговоров глав Таджикистана и Узбекистана было подписано 27 документов, самым важным из которых является введение безвизового режима между странами на срок до 30 дней.

Источник: радио "Озоди"

Лента

29.09.2026 16:45

Россия ввела лимит на вывоз наличных в Таджикистан

Из России в Таджикистан нельзя будет вывозить более 1 млн рублей наличными. Соответствующий указ подписал президент России Владимир Путин. Для компаний и индивидуальных предпринимателей запрет действует вне зависимости от суммы.
29.09.2026 16:08

Товарооборот между Таджикистаном и Ферганской областью превысил $400 млн

Товарооборот между Таджикистаном и Ферганской областью Узбекистана с начала 2026 года превысил 400 млн долларов. Об этом сообщили во время встречи председателя Согдийской области Раджаба Ахмадзода с хокимом Ферганской области Хайрулло Бозоровым в Гулистоне.
29.09.2026 15:33

В результате израильского удара погиб лидер военного крыла ХАМАС

В результате израильского авиаудара по городу Газа погиб Изз ад-Дин аль-Бейк, возглавлявший военное крыло ХАМАС на севере сектора. Его гибель подтвердили и израильские власти, и ХАМАС, передает Reuters.
29.09.2026 15:15

В Казахстане расследовали махинации с поставками зерна в Таджикистан

Через Казахстан в Таджикистан, Узбекистан и Афганистан вывезли около 130 тысяч тонн импортного зерна, оформленного как казахстанское. Стоимость поставок составила 11,2 млрд тенге. Об этом сообщает Агентство по финансовому мониторингу Казахстана.
29.09.2026 13:29

У берегов Франции затонула лодка с нелегальными мигрантами, погибли 3 человека

Лодка с нелегальными мигрантами, направлявшимися из Франции в Великобританию, затонула у побережья коммуны Виссан. По предварительным данным, погибли три человека. Об этом сообщили власти департамента Па-де-Кале на севере Франции.
29.09.2026 13:01

Глава Минэкономразвития призвал помочь таджикскому бизнесу выйти на соседние рынки

Министр экономического развития и торговли Таджикистана Абдурахмон Абдурахмонзода выступил 28 сентября на встрече партнеров по развитию в Улан-Баторе. Участники обсуждают торговлю, туризм и конкурентоспособность стран региона, сообщает Минэкономразвития РТ.
29.09.2026 12:37

«Международная фотовыставка первозданной экологии + Сезон искусства земли» открылись, демонстрируя новый облик многоцветного Гуйчжоу  

28 сентября в деревне Хунцзян уезда Либо Цяньнань-Буи-Мяоского автономного округа провинции Гуйчжоу Китая открылись «19-я Китайская международная фотовыставка первозданной экологии Многоцветный Гуйчжоу – 2026» и первый «Сезон искусства земли Многоцветного Гуйчжоу».
29.09.2026 11:48

Хатлон за восемь месяцев 2026 года посетили более миллиона туристов

За первые восемь месяцев 2026 года Хатлонскую область посетили 1,247 млн туристов, из них около 92 тысяч – иностранцы. Эти данные представили 28 сентября на заседании областного Маджлиса народных депутатов, сообщает пресс-служба председателя области.
29.09.2026 09:27

В Муминабаде мужчину задержали по подозрению в убийстве односельчанина

В селе Дусти Муминабадского района вечером 25 сентября произошла ссора между двумя местными жителями. По данным МВД Таджикистана, 28-летний Хабибуллои Хайрулло ударил ножом в грудь 26-летнего Бободжони Зарифзода. Пострадавший скончался на месте.