Два года назад газета «Нигох» в статье под заголовком «Тимур Зульфикаров: гений без звания», написала о проблеме, к которой сегодня вновь вернулось издание «Азия-Плюс». Прочитав эту статью, мы пришли к выводу: за эти два года мнение нашей интеллигенции о писателе с мировым именем Тимуре Зульфикарове не изменилось. Они до сих пор считают, что Зульфикаров не из их числа.

Эта цитата из того номера газеты «Нигох»: «С точки зрения окружающих Тимур Зульфикаров это гений, который живёт на двух Родинах, творит для обеих стран, однако в этих же двух странах его не ценят. То, что почему поклонники до сих пор не видят этого известного писателя лауреатом государственной премии, остаётся неизвестной загадкой. В то время, как вокруг недавних получателей премии ходят разные слухи, имя Тимура Зульфикарова ни разу не упоминается.

К сожалению, и в России, несмотря на то, что он был удостоен ряда небольших наград, некоторые считают, что Зульфикаров до сих пор остаётся не оценённым по заслугам. В том числе, известный писатель Анатолий Ким считает, что Зульфикаров является истинным наставником современной прозы и поэзии, неповторимым явлением в мировой литературе, однако, в России его не оценили.

Профессор Артём Тарасов говорит: «Чтобы расшифровать творения Зульфикарова, вам потребуется литературное, философское и религиозное учреждение». И все эти писатели и критики считают, что Тимур Зульфикаров до сих пор остаётся непризнанным гением на звёздном небосклоне мировой литературы.

Точно также и в Таджикистане. Имя Тимура Зульфикарова, таджикского писателя мирового уровня нет в списке лауреатов государственной премии имени Рудаки. Желание каждого поклонника литературной поэзии и высокого мастерства увидеть это известное имя в списке таджикских писателей – лауреатов».

В новом номере «Азия-Плюс» вновь говорит об этой боли: Зульфикаров всё ещё остаётся чужим. И накануне 80-летия писателя таджикская общественность вновь узнаёт, что у него на Родине нет не только звания, но и дома. Точнее, ему предоставили временное жильё, которое принадлежит государству.

В этом году 17-го августа Тимуру Зульфикарову исполняется 80 лет, и как следует из беседы Умеда Бобохонова и Манижи Курбановой, писатель не ожидает, что в Таджикистане или в Москве будут отмечать эту дату. «Азия-Плюс» пишет: «В преддверии 80-летнего юбилея писателя мы обратились в Министерство культуры с вопросом, будет ли отмечаться эта дата на официальном уровне? В министерстве в ответ на наш вопрос удивились и указали на Союз писателей, то есть эту дату должны отмечать писатели, а не министерство.

В Союзе писателей также выразили удивление нашему вопросу, а затем объяснили: «Зульфикаров? Конечно же, он известный писатель, однако к Союзу писателей Таджикистана он не имеет никакого отношения. Поэтому, мы не планируем празднование его дня рождения».

Сам писатель на вопрос «Азии-Плюс» по поводу того, как он собирается отмечать своё 80-летие ответил: «Когда ты достигаешь такого возраста, то не остаётся сил даже на празднование. Думаю, я отпраздную этот день в окружении своей семьи, конечно же, из уважения придут мои близкие и друзья. К примеру, в прошлом году мой день рождения мы отмечали в Зимчуруде, так как я временно проживал там, на даче у друзей».

Из этого разговора стало ясно, что даже сейчас известный писатель ждёт благоволения Президента, чтобы ему предоставили хотя бы временное жильё в его родном Варзобском ущелье, чтобы он смог провести там остаток жизни. Он говорит: «Я не хочу, чтобы мне его (дом) подарили, однако хотел бы иметь возможность жить там, пока я жив. Поскольку в душанбинском доме, который подарил мне Президент, меня не прописали, я там просто как гость. А материальное пособие, которую назначил мне Президент, министерство финансов урезало в два раза. Мне кажется, что моя жизнь оказалась длиннее, чем помощь моих друзей...».

Очень болезненные слова. И в самом деле: кто и почему не отдаёт писателю дом, который подарил ему Президент? По чьему указанию Министерство финансов вдвое урезало пособие, назначенное Президентом?

В конце концов, чей указ в Таджикистане может быть выше указа Президента? Неужели мы дошли до того, что Министерство культуры и Министерство финансов могут игнорировать поручения Президента Таджикистана?!

Оригинал публикации: Tojnews.org, 28 июля 2016

Перевод: Dialog.TJ