28 сентября 2026,
понедельник, 00:18, Душанбе
01.08.2022 16:39

Британцы переведут на английский обнаруженные в разных странах мира рукописи покровителя Ташкента — аш-Шаши

Сотрудники исламского фонда «Аль-Фуркан» из Великобритании обнаружили в архивах разных стран 13 рукописей исламского богослова, теолога X века из Ташкента Каффаля аш-Шаши. Об этом рассказал председатель правления Всемирного общества по сохранению, изучению и популяризации культурного наследия Узбекистана, автор проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» Фирдавс Абдухаликов.

«В архивах по всему миру сотрудники фонда обнаружили 13 рукописей теолога, исламского богослова Каффаля аш-Шаши. Он был уроженцем Ташкента и умер здесь же. Над его могилой воздвигнут мавзолей, который поныне посещают и почитают мусульмане. «Аль-Фуркан» предложил перевести рукописи на английский язык, чтобы мы в свою очередь могли перевести их на узбекский язык и использовать в своих научных изысканиях», — отметил Абдухаликов.

По словам председателя правления Всемирного общества, британский фонд предложил сотрудничество лишь спустя пять лет интенсивного общения.

«За это время мы декларировали сотрудничество, но это оставалось только словами. Они лишь изучали нас и наши намерения. Их мучили две вещи: не политический ли наш проект и не троянские ли мы кони — не будет ли правительство Узбекистана требовать вернуть на родину экспонаты», — рассказал Абдухаликов.

Аль-Каффаль аш-Шаши (904 — 975) — исламский богослов, ученый, правовед шафиитского мазхаба, хадисовед и лингвист. С его именем связывают распространение шафиитского мазхаба в Мавераннахре. Считается одним из покровителей Ташкента. Мавзолей Каффаль аш-Шаши — самый древний мавзолей на территории города.

Фонд исламского наследия «Аль-Фуркан» — некоммерческая организация, базирующаяся в Лондоне. Основана в 1988 году, занимается продвижение изучения, каталогизации, публикации и сохранения исламских рукописей по всему миру.

Источник: Fergana News

Лента

27.09.2026 17:16

Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан продолжат согласование по Камбар-Атинской ГЭС-1

Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан договорились продолжить согласование оставшихся вопросов по проекту межправительственного соглашения о совместной реализации Камбар-Атинской ГЭС-1, сообщила пресс-служба Расчётно-финансового центра по поддержке ВИЭ.
27.09.2026 10:21

Билл Гейтс заявил, что ИИ способен спровоцировать события с миллиардом жертв

Билл Гейтс, сооснователь Microsoft, заявил, что искусственный интеллект способен вызвать события, ведущие к «миллиарду смертей». Об этом он сказал в интервью программе NBC «Meet the Press».
26.09.2026 10:03

Зеленский заявил, что «анкориджские договоренности» на переговорах больше не обсуждаются

Президент Владимир Зеленский заявил, что так называемые «анкориджские договоренности» больше не обсуждаются в рамках переговорного процесса по мирному урегулированию в Украине.
25.09.2026 17:53

Десятки делегатов покинули зал Генассамблеи ООН во время выступления Нетаньяху

Десятки делегатов начали покидать зал Генассамблеи ООН, когда к трибуне вышел премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху. Одновременно в зале раздавались как возгласы поддержки, так и недовольства. Об этом сообщает Associated Press.