Около 600 афганских переводчиков, работавших с британскими военными в Афганистане, получат право поселиться в Соединенном Королевстве, сообщают источники в британском правительстве.

Многие переводчики опасаются репрессивных действий со стороны движения Талибан у себя на родине.

Возможность поселиться в Британии появится у тех, кто работал с британскими войсками больше года. Сначала им будут выданы визы на пять лет.

По словам источника на Даунинг-стрит, премьер-министр Дэвид Кэмерон четко дал понять, что власти не должны поворачиваться спиной к тем, кто рисковал жизнью, помогая британским солдатам выполнять свою миссию.

Как отмечает корреспондент Би-би-си, такой шаг можно назвать своего рода уступкой, так как ранее правительство заявляло, что большая часть переводчиков должна остаться в Афганистане.